-
1 World Trade Organization
Всемирная организация торговли, ВТОEnglish-russian dctionary of diplomacy > World Trade Organization
-
2 WTO
Всемирная организация торговли, ВТО -
3 General Agreement on Tariff and Trade (The World Trade Organization)
Макаров: Генеральное соглашение о торговле (Всемирная Организация торговли)Универсальный англо-русский словарь > General Agreement on Tariff and Trade (The World Trade Organization)
-
4 General Agreement on Tariff and Trade
Макаров: (The World Trade Organization) Генеральное соглашение о торговле (Всемирная Организация торговли)Универсальный англо-русский словарь > General Agreement on Tariff and Trade
-
5 organization
ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən сущ.
1) организация, устройство, формирование
2) организация, структура;
организм a few plants of low organisation ≈ несколько низко-организованных растений
3) организация (административная и функциональная структура) to establish, form an organization ≈ создавать организацию to disband, dissolve an organization ≈ распускать организацию charitable organization, philanthropic organization ≈ благотворительная организация nonprofit organization, not-for-profit (AE) organization ≈ некоммерческая организация profit-making organization, proprietary organization ≈ коммерческая организация state organization ≈ государственная организация UN organization ≈ организация Объединенных наций youth organization ≈ молодежная организация организация;
приведение в систему устройство, формирование, организация;
- the * of a new club организация нового клуба;
- the * of a new goverment формирование нового правительства объединение, организация;
- mass * массовая организация;
- industrial * промышленное предприятие;
- United Nations O. (UNO) Организация Объединенных Наций;
- non-governmental * неправительственная организация организм;
структура;
- complex * сложный организм;
- delicate * хрупкое сложение;
- the * of human body строение человеческого тела;
- a tree is an * of roots, trunk, branches, leaves and fruit дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов (биология) превращение в живую ткань, в органическое тело( военное) соединение, часть( военное) боевое распределение, группировка;
- * for combat распределение для боя;
оборудование местности;
- * in depth эшелонирование обороны в глубину (американизм) избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (американизм) партийный аппарат agricultural ~ сельскохозяйственная организация atomized ~ организация с разветвленной сетью мелких организаций banking ~ организационная структура банка banking system ~ организационная структура банковской системы bargaining ~ организация, ведущая торги branch ~ дочерняя организация broadcasting ~ организация радиовещания central ~ центральная организация civic ~ благотворительная организация civic ~ гражданская организация commercial ~ торговая организация organization: constituency ~ объединение избирателей data ~ вчт. организация данных distributing ~ распределительная организация distributing ~ распределительная структура employers' ~ организация работодателей environmental ~ экологическая организация field sales ~ торговый аппарат фирмы file ~ вчт. организация файла foreign trade ~ внешнеторговая организация free trade ~ организация свободной торговли government ~ организационная структура правительства humanitarian ~ гуманитарная организация industrial ~ промышленное предприятие labour ~ организация по трудоустройству labour ~ организация труда line ~ линейная организация local party ~ местная партийная организация logical ~ вчт. логическая схема market ~ структура рынка marketing ~ сбытовая организация member ~ членская организация merchandising ~ торговая организация nongovernmental ~ (NGO) неправительственная организация nonprofit ~ бесприбыльная организация nonprofit ~ некоммерческая организация office ~ организационная структура учреждения operating ~ эксплуатирующая организация organization амер. избрание главных должностных лиц и комиссии конгресса ~ избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (в США) ~ избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (США) ~ объединение ~ организационная структура ~ организационный ~ организация ~ организм ~ амер. партийный аппарат ~ приведение в систему ~ структура ~ устройство ~ устройство;
формирование, организация ~ формирование Organization: Organization: Common Market ~, CMO Европейское экономическое сообщество organization: organization: constituency ~ объединение избирателей ~ attr. организационный paramilitary ~ военизированная организация party ~ партийная организация party: ~ membership партийность, принадлежность к партии;
party organization партийная организация payments ~ структура платежей peace ~ миротворческая организация political ~ политическая организация principal ~ основная организация producer ~ организация производителей professional ~ профессиональная организация relief ~ организация, оказывающая помощь sales ~ организация по сбыту sales ~ торговая организация sales ~ торговый аппарат фирмы shipping ~ транспортная организация sister ~ родственная организация specialized ~ специализированная организация staff ~ организационная схема подчиненности standardization ~ организация по стандартизации trade ~ отраслевая организация trade ~ торговая организация trade ~ торгово-промышленная организация trade union ~ профсоюзная организация umbrella ~ организация-прикрытие voluntary ~ добровольная организация women's ~ женская организация work ~ организация труда worldwide ~ всемирная организация youth ~ молодежная организацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > organization
-
6 organization
[ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən]agricultural organization сельскохозяйственная организация atomized organization организация с разветвленной сетью мелких организаций banking organization организационная структура банка banking system organization организационная структура банковской системы bargaining organization организация, ведущая торги branch organization дочерняя организация broadcasting organization организация радиовещания central organization центральная организация civic organization благотворительная организация civic organization гражданская организация commercial organization торговая организация organization: constituency organization объединение избирателей data organization вчт. организация данных distributing organization распределительная организация distributing organization распределительная структура employers' organization организация работодателей environmental organization экологическая организация field sales organization торговый аппарат фирмы file organization вчт. организация файла foreign trade organization внешнеторговая организация free trade organization организация свободной торговли government organization организационная структура правительства humanitarian organization гуманитарная организация industrial organization промышленное предприятие labour organization организация по трудоустройству labour organization организация труда line organization линейная организация local party organization местная партийная организация logical organization вчт. логическая схема market organization структура рынка marketing organization сбытовая организация member organization членская организация merchandising organization торговая организация nongovernmental organization (NGO) неправительственная организация nonprofit organization бесприбыльная организация nonprofit organization некоммерческая организация office organization организационная структура учреждения operating organization эксплуатирующая организация organization амер. избрание главных должностных лиц и комиссии конгресса organization избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (в США) organization избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (США) organization объединение organization организационная структура organization организационный organization организация organization организм organization амер. партийный аппарат organization приведение в систему organization структура organization устройство organization устройство; формирование, организация organization формирование Organization: Organization: Common Market organization, CMO Европейское экономическое сообщество organization: organization: constituency organization объединение избирателей organization attr. организационный paramilitary organization военизированная организация party organization партийная организация party: organization membership партийность, принадлежность к партии; party organization партийная организация payments organization структура платежей peace organization миротворческая организация political organization политическая организация principal organization основная организация producer organization организация производителей professional organization профессиональная организация relief organization организация, оказывающая помощь sales organization организация по сбыту sales organization торговая организация sales organization торговый аппарат фирмы shipping organization транспортная организация sister organization родственная организация specialized organization специализированная организация staff organization организационная схема подчиненности standardization organization организация по стандартизации trade organization отраслевая организация trade organization торговая организация trade organization торгово-промышленная организация trade union organization профсоюзная организация umbrella organization организация-прикрытие voluntary organization добровольная организация women's organization женская организация work organization организация труда worldwide organization всемирная организация youth organization молодежная организация -
7 ICC
- Совет по международным строительным нормам и правилам
- охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам
- международный консорциум по средствам обработки цветных изображений
- Международная торговая палата
- межведомственный координационный комитет
- Комиссия по регулированию поставок и торговли между штатами (США)
- код оператора связи МСЭ
Комиссия по регулированию поставок и торговли между штатами (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
код оператора связи МСЭ
(M.1401).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Международная торговая палата
Международная организация деловых кругов, которая представляет их интересы в международных делах. Штаб-квартира организации находится в Париже.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
межведомственный координационный комитет
МКК
В их состав могут входить представители ВОЗ, ЮНИСЕФ, НПО и частного сектора. В соответствии с требованиями ГАВИ, на всех заявках от стран на оказание помощи от Фонда вакцин и годовых отчетах о ходе работы должны стоять подписи членов МКК.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
международный консорциум по средствам обработки цветных изображений
Создан для разработки и регулирования межплатформенных стандартов для цветных изображений и документов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Совет по международным строительным нормам и правилам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ICC
-
8 cost-benefit analysis
- затратно-выигрышный анализ
- анализ эффективности затрат
- анализ эффективности
- анализ «затраты - выгоды»
- анализ «выгоды-затраты»
анализ «выгоды-затраты»
Сравнение выгод с затратами (доходов и затрат) в сопоставимых единицах измерения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
анализ «затраты - выгоды»
Метод анализа инвестиционного проекта путем сопоставления затрат на его осуществление с ожидаемыми экономическими результатами (доходы, прибыли) и другими выгодами (социальными, политическими и т. п.). В РФ используется в «Методических рекомендациях по оценке эффективности инвестиционных проектов» Министерства экономического развития и торговли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
анализ эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost-benefit analysis
The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
анализ эффективности затрат
Финансово-экономический метод, применение которого позволяет оценить затраты на МНБ, сопоставить их с полученной от его внедрения выгодой.
Примечание - Выгода может быть определена с позиции финансов, репутации, производства продукции, предоставления услуг, выполнения обязательных требований и т.п.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
затратно-выигрышный анализ
анализ соотношения «затраты-выгоды»
Ср. Cost-effectiveness analysis (анализ экономической эффективности).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- анализ соотношения «затраты-выгоды»
EN
2.14 анализ эффективности затрат (cost-benefit analysis): Финансово-экономический метод, применение которого позволяет оценить затраты на МНБ, сопоставить их с полученной от его внедрения выгодой.
Примечание - Выгода может быть определена с позиции финансов, репутации, производства продукции, предоставления услуг, выполнения обязательных требований и т.п.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.11 анализ эффективности затрат (cost-benefit analysis): Финансово-экономический метод, применение которого позволяет оценить затраты на МНБ, сопоставить их с полученной от его внедрения выгодой.
Примечание - Выгода может быть определена с позиции финансов, репутации, производства продукции, предоставления услуг, выполнения обязательных требований и т.п.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost-benefit analysis
-
9 tally sheet
- учетный лист
- учетная форма (при вакцинации)
- бланк для регистрации длины бурильных труб или НКТ, спущенных в скважину
бланк для регистрации длины бурильных труб или НКТ, спущенных в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
учетная форма (при вакцинации)
Стандартные формы для оперативного учета числа сделанных прививок.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
учетный лист
учетная ведомость
тальманский лист
Список прибывающих и убывающих грузов, проверяемый учетчиком в порту
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tally sheet
List of cargo, incoming and outgoing, checked by tally clerk on dock
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2805]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tally sheet
-
10 seal
- экран
- уплотняющий материал
- уплотняющая прокладка
- прикладывать печать
- придать непроницаемость (стенкам скважины)
- порода-покрышка
- пломба
- печать
- оптимизированный для программной реализации алгоритм шифрования
- затыкать (трубу)
- запайка
- запаивать
- замазывать (окно)
- залипание (контактов) реле
- закупорить (трещины цементированием)
- заварка (металлургия)
- заваривать
- герметизировать
- герметизация
герметизация
Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
герметизация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
герметизировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
заваривать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
заварка
Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
закупорить (трещины цементированием)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
залипание (контактов) реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запаивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запайка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
оптимизированный для программной реализации алгоритм шифрования
ОПАШ
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4442]Тематики
Синонимы
EN
печать
Криптографическое контрольное значение, которое обеспечивает поддержку целостности, но не защищает от подлога, осуществляемого получателем (т. е. не обеспечивает фиксацию авторства). Если печать связана с элементом данных, то этот элемент данных называется имеющим печать. Несмотря на то что печать не обеспечивает фиксацию авторства, некоторые механизмы фиксации авторства используют услугу целостности, обеспечиваемую печатями, например, для защиты связи с пользующимися доверием третьими сторонами. Рекомендация МСЭ-Т X.810.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4198]Тематики
EN
пломба
печать
Пластина из металла или другого материала, используемая для соединения двух концов крепления безопасным способом. Разрабатываются более усовершенствованные пломбы, в том числе электронные
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
seal
A piece of metal or other material used to join together two ends of a fastening in a secure manner. More sophisticated seals, including electronic ones, are being developed
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2743]Тематики
Синонимы
EN
порода-покрышка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
придать непроницаемость (стенкам скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прикладывать печать
запечатывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
уплотняющая прокладка
уплотнитель
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
экран
экранировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seal
-
11 notification
- официальное извещение
- нотификация
- извещение (обязательное, немедленное)
- извещение
- заявление
заявление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
извещение
уведомление
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
извещение (обязательное, немедленное)
Официальное сообщение о заболевании событии в сфере здоровья.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
нотификация
Последняя стадия международной координации частотной заявки, на которой осуществляется выделение орбитальных позиций для геостационарных НА и регистрация частотных присвоений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
нотификация
Уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя об опротестовании выданного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
официальное извещение
уведомление
нотификация
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
notification
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2619]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notification
-
12 store
магазин
Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магазин
Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
DE
FR
накапливать
запасать
запасный
резервный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
склад
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
хранить
накапливать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > store
-
13 GSP
надлежащая практика хранения
GSP
Процесс правильной организации хранения и обеспечение стандартов на всех этапах содержания запасов участниками канала товародвижения, включая сохранность и рациональное размещение запасов, безопасные методы работы, простоту учета запасов и постоянное обновление запасов.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
общая система преференций
Система таможенных льгот, в соответствии с которой товары, ввозимые в развитые страны из развивающихся стран, облагаются таможенными пошлинами по пониженным ставкам либо пользуются беспошлинным режимом. Общий принцип такой системы был рекомендован Конференцией ООН по торговле и развитию в 1968 г. и воплощен, в частности, в национальных преференциальных схемах в странах ЕС, Австралии, Беларуси, Болгарии, Канаде, Японии, Новой Зеландии, Норвегии, России, Швейцарии, Турции и США. Такие преференции противоречат принципу режима наибольшего благоприятствования, но существуют в силу постоянного изъятия из режима наибольшего благоприятствования на основе Уполномочивающей статьи
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
generalized system of preferences
GSP
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2455]Тематики
EN
процессор графических сигналов
ПГС
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GSP
-
14 Good Pharmacy Practice
надлежащая фармацевтическая (аптечная) практика
GPP
Правила розничной торговли медикаментами, предусматривающие отпуск товаров медицинского назначения надлежащего качества, предоставление необходимой информации и советов пациенту, пропаганду рационального назначения и использования лекарств.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Good Pharmacy Practice
-
15 GPP
- универсальный процессор
- панель защиты электрического генератора
- общий протокол пакетной передачи
- надлежащая фармацевтическая (аптечная) практика
надлежащая фармацевтическая (аптечная) практика
GPP
Правила розничной торговли медикаментами, предусматривающие отпуск товаров медицинского назначения надлежащего качества, предоставление необходимой информации и советов пациенту, пропаганду рационального назначения и использования лекарств.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
общий протокол пакетной передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
панель защиты электрического генератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
универсальный процессор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GPP
-
16 handling
- транспортная обработка грузов
- техническое обслуживание
- погрузочно-разгрузочные работы
- погрузочно-разгрузочные операции
- обращение (с чем-либо)
- обращение (с вакцинами)
- обработка грузов
- налив
налив
перекачка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обработка грузов
перевалка
ФИАТА
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
handling
FIATA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2470]Тематики
Синонимы
EN
обращение (с вакцинами)
обработка (проб, данных или грузов)
См. также Vaccine handling (обращение с вакциной).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- обработка (проб, данных или грузов)
EN
обращение (с чем-либо)
управление
манипулирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
погрузочно-разгрузочные операции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работы погрузочно-разгрузочные
Работы по погрузке, разгрузке и складированию материалов, конструкций и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
погрузочно-разгрузочные операции
погрузочно-разгрузочные работы
-
[Интент]Лицо, руководящее производством погрузочно- разгрузочных работ, обязано...
В местах производства погрузочно- разгрузочных работ...
Общие требования безопасности при проведении погрузочно- разгрузочных работ и размещении грузов устанавливает ГОСТ 12.3.009.
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ кранами необходимо...
Погрузочно- разгрузочные работы следует выполнять механизированными способами с применением подъемно-транспортного оборудования и средств механизации.
Погрузочно- разгрузочные и транспортные работы, производимые с применением грузоподъемных кранов...
На погрузочно- разгрузочных операциях работы непосредственно с грузом должны производиться в рукавицах, а при применении грузоподъемных механизмов - в рукавицах и в касках.
Погрузочно- разгрузочные работы грузоподъемными механизмами должны производиться при отсутствии людей на местах перегрузок грузов на площадках и в транспортных средствах, за исключением стропальщика при зацепке и отцепке грузозахватных приспособлений и проверки правильности строповки груза при его подъеме на высоту не более 200 - 300 мм от уровня пола (площадки).
При выполнении погрузочно- разгрузочных работ с применением машин непрерывного транспорта (конвейеров, элеваторов и др.)...
Места производства погрузочно- разгрузочных работ должны быть оборудованы знаками безопасности по ГОСТ 12.4.026.
Вилочные электропогрузчики используются для производства погрузочно- разгрузочных работ и транспортных операций на открытых складских площадках, в складских и производственных помещениях, в крытых железнодорожных вагонах и т.д.
Весь персонал организации, связанный с погрузочно- разгрузочными и транспортными работами, должен изучить настоящие Правила,...
Тематики
- погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование
EN
DE
FR
техническое обслуживание
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
техническое содержание
По ГОСТ 18322-78
[ ГОСТ 20375-83]
техническое обслуживание
Ндп. профилактическое обслуживание
технический уход
Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании
Техническое обслуживание содержит регламентированные в конструкторской документации операции для поддержания работоспособности или исправности изделия в течение его срока службы.
Под операцией технического обслуживания в соответствии с ГОСТ 3.1109-82 понимают законченную часть технического обслуживания составной части изделия, выполняемую на одном рабочем месте исполнителем определенной специальности.
Под транспортированием понимают операцию перемещения груза по определенному маршруту от места погрузки до места разгрузки или перегрузки. В транспортирование самоходных изделий не включается их перемещение своим ходом.
Под ожиданием понимают нахождение изделия в состоянии готовности к использованию по назначению.
В техническое обслуживание могут входить мойка изделия, контроль его технического состояния, очистка, смазывание, крепление болтовых соединений, замена некоторых составных частей изделия (например, фильтрующих элементов), регулировка и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
техническое обслуживание
Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия (технического устройства) при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- газораспределение
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
EN
- backup
- concept maintenance
- corrective maintenance
- engineering service
- field service
- handling
- maintaining
- maintenance
- maintenance element
- maintenance facilities
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- service
- servicing
- technical service
- technical services
- technical servicing
DE
транспортная обработка грузов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handling
-
17 World Trade Organization
всемирная торговая организация
ВТО
Многосторонняя торгово-экономическая организация, занимающаяся правилами международной торговли в глобальном масштабе. Правопреемник (с 1995 г.) Генерального соглашения по тарифам и торговле, созданного в 1947 г. 23 странами с целью снижения таможенных тарифов и др. барьеров в международной торговле» (Большая российская энциклопедия. Т.6 с.45). ВТО охватывает более 90 % мировой торговли. Одной из последних в нее вступила и Россия (переговоры велись с 1995 года), с 2012 года Россия стала полноправным членом организации, оговорив для себя ряд льгот на переходный период. Несмотря на некоторые кратковременные негативные последствия для отдельных отраслей, в долгосрочной перспективе вступление в ВТО будет способствовать всестороннему развитию и модернизации отечественной экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World Trade Organization
-
18 WTO
всемирная торговая организация
ВТО
Многосторонняя торгово-экономическая организация, занимающаяся правилами международной торговли в глобальном масштабе. Правопреемник (с 1995 г.) Генерального соглашения по тарифам и торговле, созданного в 1947 г. 23 странами с целью снижения таможенных тарифов и др. барьеров в международной торговле» (Большая российская энциклопедия. Т.6 с.45). ВТО охватывает более 90 % мировой торговли. Одной из последних в нее вступила и Россия (переговоры велись с 1995 года), с 2012 года Россия стала полноправным членом организации, оговорив для себя ряд льгот на переходный период. Несмотря на некоторые кратковременные негативные последствия для отдельных отраслей, в долгосрочной перспективе вступление в ВТО будет способствовать всестороннему развитию и модернизации отечественной экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WTO
-
19 WORLD TRADE ORGANIZATION
Всемирная торговая организация
Международная организация, созданная в 1995 г. в результате восьмого Уругвайского раунда переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле с передачей ей всех полномочий ГАТТ (см. General Agreement on Tarrifs and Trade). Организация призвана регулировать нормы международной торговли и содействовать ее дальнейшей либерализации. Высшим руководящим органом ВТО является Конференция министров (Ministrial Conference), в которую входят представители всех членов организации. Конференция созывается раз в два года, и на ней разрабатываются основные направления политики ВТО. Повседневной работой занимается Генеральный совет (General Council) и Комитет по урегулированию разногласий (Dispute Settlement Body). В 2003 г. в ВТО входило 146 стран.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > WORLD TRADE ORGANIZATION
-
20 Guide to Foreign Trade Statistics
Всемирная торговая организация: Руководство по статистике внешней торговлиУниверсальный англо-русский словарь > Guide to Foreign Trade Statistics
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Всемирная Торговая Организация — (ВОТ) (World Trade Organization) создана в ходе членов ГАТТ (GATT) восьмого тура переговоров стран по либерализации торговли (т.н. Уругвайский раунд , начавшийся в 1986 г.). После ратификации участниками Заключительного акта раунда ВОТ заменила… … Политология. Словарь.
Всемирная торговая организация — (ВТО это международное некоммерческое объединение, регулирующее внешнеэкономическую деятельность стран участниц. Она является правопреемницей действовавшего с 1947 года Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). ВТО образована 1 января … Энциклопедия ньюсмейкеров
Всемирная торговая организация (ВТО) — международная организация, созданная с целью либерализации международной торговли и регулирования торгово политических отношений государств членов. ВТО является правопреемницей действовавшего с 1947 года Генерального соглашения по тарифам и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Всемирная торговая организация (ВТО): история и цели создания — Всемирная торговая организация (ВТО) международная организация, созданная с целью либерализации международной торговли и регулирования торгово политических отношений государств членов. ВТО является правопреемницей действовавшего с 1947 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Всемирная торговая организация — основанная в 1995 году глобальная международная организация, которая занимается правилами международной торговли. Основу ВТО составляют соглашения, согласованные, подписанные и ратифицированные большинством стран участниц международной торговли.… … Финансовый словарь
Всемирная торговая организация (ВТО) — World Trade Organization (WTO) Всемирная торговая организация основанная в 1995 году глобальная международная организация, которая занимается правилами международной торговли. Основу ВТО составляют соглашения, согласованные, подписанные и… … Словарь бизнес-терминов
ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — (ВТО) (World Trade Organization, WTO) Международная организация, созданная в целях надзора и поддержки международной торговли. Создать Всемирную торговую организацию было предложено после Бреттон Вудской конференции в 1944 г., но это предложение… … Экономический словарь
Всемирная торговая организация, ВТО — (World Trade Organization, WTO) — многосторонняя торгово экономическая организация, занимающаяся правилами международной торговли в глобальном масштабе. Правопреемник (с 1995 г.) Генерального соглашения по тарифам и торговле, созданного в… … Экономико-математический словарь
Всемирная торговая организация — (ВТО) – международная организация, созданная с целью либерализации международной торговли. Официально ВТО была создана только в 1995 году, однако ее фундаментом послужили ранее достигнутые соглашения между государствами участниками. Прямым… … Банковская энциклопедия
всемирная торговая организация — ВТО Многосторонняя торгово экономическая организация, занимающаяся правилами международной торговли в глобальном масштабе. Правопреемник (с 1995 г.) Генерального соглашения по тарифам и торговле, созданного в 1947 г. 23 странами с целью снижения… … Справочник технического переводчика
ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ (ВТО) — международная организация, созданная в 1994 г. на базе Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), подписанного в 1947 г. и вступившего в силу в 1948 г. Всего (в различных формах) в ВТО участвуют свыше 150 государств. Бывший СССР… … Юридическая энциклопедия